Category Archives: Zprávy | News

Třetí číslo | The third issue

Třetí číslo PPŘÍBĚHŮ FOTOGRAFIE je svým způsobem unikátní. Jedná se o soubor doposud nepublikovaných fotografií z listopadu 1989, ke kterým jsem se vrátil po mnoha letech právě pro tuto příležitost.


The third issue of STORIES OF PHOTOGRPAHY is unique. This is a set of previously unpublished photos from November 1989 to which I returned after many years just for this occasion.

PF 2016

Milí přátelé,
přeji vám hodně štěstí a spokojenosti do nového roku 2016.

pf_2016

Dear friends,
I wish you good luck and happiness for the whole Year 2016.

Street 2015

Na následujících stránkách druhého čísla časopisu PŘÍBĚHY FOTOGRAFIE představuji na sedmdesáti fotografiích výsledek práce pouličního fotografa za jeden kalendářní rok. Měl jsem to štěstí během roku 2015 fotografovat ve třech zemích světa v ulicích deseti měst: Praha, Brno a České Budějovice v České republice, města Rota, Sanlúcar, Cádiz a Jerez ve Španělsku, a nakonec Šanghaj, Lijiang a Daocheng v Číně.

 

Jako vánoční dárek si můžete stáhnout toto číslo ve formátu PDF. Zároveň je to odpověď na minulou hádanku 🙂


On the following pages of the second issue STORIES OF PHOTOGRAPHY I show seventy photographs as a result of the work of street photographer for one year. I was photographing in the three countries – streets of the ten cities: Prague, Brno and Ceske Budejovice in the Czech Republic, Rota, Sanlúcar, Cádiz and Jerez in Spain, and finally Shanghai, Lijiang and Daocheng in China.

As a Christmas gift, you can download this issue in PDF format. It is also the answer to the previous riddle 🙂

Hádanka | Riddle

Uhádnete, co to bude? Zanechte vzkaz dole. Správné odpovědi budou odměněny (pokud zanecháte e-mail):


Can you guess what it is? Leave your message below. The correct answers will be rewarded (if you leave your email).

 

Nový časopis | A new magazine

Po zralé úvaze jsem se rozhodl vydávat vlastní časopis s ne příliš duchaplným názvem PŘÍBĚHY FOTOGRAFIE. Nepravidelně. Několikrát do roka se pochlubit novými fotografiemi, projekty a úvahami na vybraná témata. Formát barevný, 22 x 28 centimetrů, něco kolem 30 až 40 stran. První číslo je věnováno právě skončenému projektu, budou následovat další…


I decided to publish my own magazine STORIES OF PHOTOGRAPHY. Irregularly. Several times a year I want to boast the new photographs, projects and reflections on selected topics. Format color, 22 x 28 cm, about 30-40 pages. The first issue is dedicated to finishing a project, others will follow

 

 

Continue Reading →

Sdílení fotek | Photo sharing

Máte-li účet na instagramu, můžete mě sledovat. Najdete tam možná i snímky, které tady nejsou…


If you have an instagram account, you can follow me. Maybe you’ll find there images that are not here …

Continue Reading →

Pozvánka na výstavu | Invitation to the exhibition

Dovolte mi pozvat vás na výstavu mého kamaráda Aleše Zídka s mnohoznačným názvem „Hledání v krajině“. O Alešovi v poslední době vím, že experimentuje s pohybem fotoaparátu během snímání a s vícenásobnou expozicí. Jsem zvědavý, jak s těmito indíciemi naložil ve svém nejnovějším projektu. Výstava se koná od 23. dubna do 19. května 2015 v zimním refektáři Strahovského kláštera.


Let me invite you to the exhibition of my friend Aleš Zídek with ambiguous title „Contemplating landscapes“. I know about Alex that he is actually experimenting with the movement of the camera during shooting and with multiple exposures. I wonder how these indicia embarked on his latest project. The exhibition will be held from April 23th until May 19th 2015 in the winter Refectory of Strahov Cloister.

Nová tvář webu | New face of the web

Dovolte mi představit vám nový design stránek michalhejna.cz. Při procházení fotografických webů a fotografického obsahu na internetu vůbec, jsem postupem doby došel k přesvědčení, že až na výjimky, jsou dobré fotografie ukryty ve spoustě snímků průměrných. Že skutečně platí přísloví „méně je někdy více„. Následovalo rozhodnutí: zjednodušit a vyčistit také své aktuální webové stránky. Po několika týdnech úvah a pilné práce dnes zveřejňuji výsledek. Minimalistická forma, méně témat, pro začátek i méně fotografií. Každý snímek je před zveřejněním pečlivě vybírán. Doufám, že se vám nová tvář a obsah odpovídající mé současné tvorbě zalíbí a budete se vracet.


Let me introduce the new site design of michalhejna.cz. When I browse sites with photographic content on the internet, I gradually came to believe that good pictures are mostly hidden in a lot of average shots. It is true that „sometimes less can be more“. Followed by my decision: to simplify and clean the current website. I publish it today after several weeks of deliberation and hard work. Minimalist forms, fewer topics and less photos for the beginning. Each photo is carefully selected before publication. I hope you like the new face and content more relevant to my current work. I hope you will be returning.