Category Archives: Zprávy | News

pf 2018

Všem vám přeji dobré světlo!

Street 2017

Šesté číslo PŘÍBĚHŮ FOTOGRAFIE po roce opět přináší výběr fotografií uplynulých dvanácti měsíců. Letí to. Říká se do třetice všeho dobrého a zlého. Ano. Tři roky v ulicích a street mě stále baví. Na posledních stranách se také nenápadně objevuje deset fotografií černobílých. Stále přemýšlím a váhám, jestli se v rámci pouličních snímků vydat touto cestou. Některá témata a situace si o to vyloženě říkají a vypuštění barevné informace pomáhá lépe vyniknout tvarům a liniím… Kliknutím na obálku se dostanete na prohlídku časopisu.


The fourth issue of STORIES OF PHOTOGRPAHY continues the tradition with a selection of street photographs for the year 2017… By click on the cover below you can explore the magazine.

Instagram nově | New Instagram content

Instagram je jeden z kanálů, skrze který můžeme publikovat fotografie. Používám ho již dva roky, ale nyní jsem se rozhodl aktualizovat obsah. Většina mých fotografií je z oblasti streetu, které publikuji na stránce michalhejna.cz. Používám k plné spokojenosti digitální bezzrcadlovku. Také ale často fotografuji mobilním telefonem. Převažují snímky věcí, nálad a situací, které mě zaujmou i mimo hlavní téma Ulice. Rozhodl jsem se tedy právě tyto obrázky publikovat na Instagramu, a nechat je tak opustit teplo domova. Takže od včerejšího dne na mém instagramu již najdete pouze černobílé obrázky z iPhone SE pořízené aplikací Hipstamatic.


Instagram is a channel through which we can also publish our photos. I’ve been using it for two years, but now I’ve decided to update its content. Most of my photos are from the area of the street that I publish on michalhejna.cz. I use a digital camera. But I also often take a picture of my cell phone. Pictures of things, moods and situations that will interest me outside of the main theme of Street. So I decided to publish these images on Instagram. So, since yesterday, on my instagram you will find only black-and-white images from iPhone SE photographed by Hipstamatic.

 

Takoví jsme | The Way We Are

Po třech letech usilovné práce jsme vydali s Martinem Klikou knihu street fotografií…


After three years of hard work with Martin Klika, we have just released our Big Book of Street Photography …

Continue Reading →

Instantní fotografie | Instant Photography

Páté číslo časopisu PŘÍBĚHY FOTOGRAFIE je celé věnováno instantní neboli okamžité fotografii. Postupně se ponoříme do historie a připomeneme si počátky instantní fotografie spojené se jmény Polaroid a Edwin Land. Ukážeme si, že i nyní exponované dávno prošlé filmy mohou sloužit k experimentům. Zamyslíme se na tím, jestli je okamžitá fotografie i v digitální éře stále ještě originálem. Povíme si o speciální technice zvané Image transfer a podíváme se pod pokličku systému Fuji Instax. A mnoho dalšího. Hostem čísla je fotograf Petr Pazour. Kliknutím na obálku se dostanete na prohlídku časopisu.


The fifth issue of STORIES OF PHOTOGRAPHY is all dedicated to Instant Potography. On the following pages, we dive into the history of the beginning of Instant Photography associated with the name of Edwin Land. Let’s think about whether the instant photo is still the original in the digital era and talk about Image Transfer technique. And much more. The guest of this issue is Petr Pazour. Only in Czech. By click on the cover below you can explore the magazine.

Čtvrté číslo časopisu | The fourth issue of the magazine

Čtvrté číslo časopisu PŘÍBĚHY FOTOGRAFIE pokračuje v tradici a po roce opět přináší výběr street fotografií za rok 2016. Praha, Brno, ale také Malajsie a Spojené arabské emiráty. Směsice barev, náhodných setkání a nalezených městských zátiší. Druhý rok se s malou kamerou toulám ulicemi měst… Kliknutím na obálku se dostanete na prohlídku časopisu.


The fourth issue of STORIES OF PHOTOGRPAHY continues the tradition with a selection of street photographs for the year 2016. Prague, Brno, but also Malaysia and the United Arab Emirates. I walk the streets of cities with a small camera for the second year … By click on the cover below you can explore the magazine.

pf 2017

PF 2017

Černá slunečnice vydala ročenku 2015 | Black sunflower issues an annual report 2015

CS_Rocenka_2015Můj mateřský fotoklub Černá slunečnice vydává v pořadí sedmou klubovou ročenku, která mapuje rok 2015, patnáctý rok existence fotoklubu. V současnosti má fotoklub třináct aktivních členů. Pokud si chcete knihu prohlédnout, je ke stažení ve formátu PDF na stránkách fotoklubu. Příjemné čtení!


Photo club Black Sunflower issues seventh annual report which maps the entire year 2015, the fifteenth year of existence this association. At present the club has taken thirteen active members. If you want to view the book – is available for download in PDF format on the Web.

Úspěšná vernisáž | Successful exhibition opening

Vernisáž výstavy Krajina a lidé Číny je za námi. Mám pocit, že to byla velmi povedená akce. Podívat se přišlo více než sto návštěvníků. Promítací místnost byla naplněna k prasknutí, takže jsme museli projekci pro velký zájem opakovat…


Opening of the exhibition Landscape and people of China is behind us. I feel that it was very well-done action. See came more than a hundred visitors. Screening Room was filled to overflowing, so we had a projection for great success again … Continue Reading →

Pozvánka na výstavu | Exhibition Invitation

Dovolte mi pozvat vás na vernisáž výstavy fotografií s názvem Krajina a lidé Číny. Na výstavě bude k vidění 32 fotografií, které jsme v září 2015 pořídili spolu s Ivanem Bumbou. Ivan jako fotograf krajinář a moje maličkost jako dokumentarista života ve velkoměstech i na venkově…

Let me invite you to the opening of a photographic exhibition entitled The landscape and the people of China. The exhibition presents 32 photographs that we made in September 2015, together with Ivan Bumba. Ivan as a landscape photographer and me as a documentarist of beeing human life in cities and rural areas …


Slavnostní vernisáž se koná ve čtvrtek 4. 2. 2016 od 18:00 hodin ve školicím a kulturním centru InGarden, Nad Primaskou 292/45, Praha 10 – Strašnice (cílová zastávka: Tram – Nad Primaskou, Strašnická nebo Vinice, Bus – Strašnická, Metro – Strašnická).
Jste srdečně zváni! Součástí vernisáže bude projekce fotografií z cesty po střední a jihozápadní Číně. Čeká na vás i další překvapení. K výstavě jsme jako součást pozvánky připravili krátké video:

The opening ceremony will be held on Thursday, 4. 2. 2016 at 18:00 pm in the training and cultural center InGarden, Nad Primaskou 292/45, Prague 10 Strašnice.
You are cordially invited! We have prepared a short video as part of the invitation. Part of the opening will be the projection of photos from a trip to Central and Southwest China. Waiting for you even more surprises.